Beiträge

Traditionsturnier des SC Hoyerswerda/BSG Aktivist Schwarze Pumpe  (geschrieben: Werner Müller)

Drei Stunden lang verzauberten die Senioren beim 7. Traditionsturnier der Aktivist Schwarze Pumpe die Halle des BSZ Konrad Zuse  und vereinte die alten Rivalen beim Turnier. 10 Spiele je 15 Minuten wurden gespielt.

Am Sonntag kickten die alten Haudegen der Fußballregion, die sich damals in jungen Jahren auf dem Rasen gegenüber standen. Die Männer von Aktivist Schwarze Pumpe, Energie Cottbus, Aktivist Brieske-Senftenberg, SpVgg Knappensee und natürlich auch die Handball-Männer von ESV Lok, dem heutigen LHV Hoyerswerda III.

Alle freuten sich auf die Begegnung und ein Wiedersehen in der Turnhalle des BSZ Konrad Zuse in Hoyerswerda. Auch wenn die Männer älter geworden sind und nicht mehr so schnell galoppieren können wie früher. Heute sind sie keine Galopper mehr, sondern eher alte erfahrene Haudegen und Traber. Doch alle sind sie im Herzen jung geblieben und ihre Liebe gehört auch heute noch dem Fußball.

Einer der Mitorganisatoren war Peter Prell. Peter Prell ist als ehemaliger Cheftrainer einer, der wie kein anderer bei BSG Aktivist Schwarze Pumpe in den 12 Jahren seines Wirkens die Männer der ersten Mannschaft formte. Er konnte damals große Erfolge feiern wie z. B. drei Vizemeisterschaften in der DDR-LIga der höchsten Fußballklasse der ehemaligen DDR. Seine Liebe gehört heute noch dem Fußball und auch dem SC Hoyerswerda der Abteilung Traditionsverein Aktivist Schwarze Pumpe.

Der Schirmherr der Veranstaltung Frank Hirche, stellv. Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda, sagte uns: „Ich habe mich gefreut bei diesem Turnier dabei zu sein. Das Turnier heute war sehr ausgeglichen und ein richtiger sportlicher Leckerbissen. Alle waren gut drauf und man spürte deutlich die Freude über das Wiedersehen alter Sportkameraden. Ich finde es ganz toll, dass diese Tradition in Hoyerswerda lebt und fortgeführt werden soll. Sicherlich wird es auch im Jahr 2021 ein weiteres 8.  Traditionsturnier geben. Denn es ist gute Werbung für den Fußballsport, eine gute Werbung für unsere Region.” Er sagte uns bei der Siegerehrung: „Ich bin froh, dass die Traditionen immer noch gelebt werden und die Sportler von einst miteinander über das Traditionsturnier in Verbindung bleiben.“

Das Turnier stand ganz im Zeichen des Wiedersehens alter Sportkameraden

Beim Turnier merkte man den einstigen Spitzensportlern im Fußball an, dass sie älter geworden sind. Es ging auf dem Hallenparket etwas gemütlicher zu wie in früheren Zeiten, als sie noch unbedingt den Ball hinterher jagten, um Tore und Punkte zu erkämpfen. Doch man spürte schon, ein wenig Ehrgeiz ist bei den alten Kämpfern im Fußballsport von einst geblieben, denn sie wollten schon noch die Partien gewinnen. Der älteste von ihnen war Manfred Scheunemann von Aktivist Schwarze Pumpe. In den Spielpausen sah man die alten Haudegen in Gespräche verwickelt, um nostalgisch über längst vergessene Zeiten zu reden. Die Ergebnisse der Spiele standen dabei nicht im Vordergrund, sondern die Erinnerung an alte Zeiten.

Doch nun zum Turnier selbst……

Keine Frage, die stärkste Mannschaft hat die 7. Auflage des Traditionsturniers in Hoyerswerda gewonnen. Im letzten Spiel fiel dabei die klare Entscheidung zwischen den alten Rivalen von Aktivist Schwarze Pumpe und Energie Cottbus. Beide Mannschaften hatten sich zuvor im Turnierverlauf schadlos gehalten, waren scharf wie früher auf dem grünen Rasen. Leider war der Aktivist Tormann Udo Eberhardt nicht mehr so schnell wie früher und Aktivist unterlag Energie Cottbus 2:5. Auch die alten Haudegen von Aktivist Brieske Senftenberg unterlagen den Cottbusern mit 2:5.     

Die 100 Zuschauer bekamen insgesamt 43 Tore geboten, was Organisator Jürgen Socher vom Traditionsverein freute: “Eine feine Sache. Wir sind sehr zufrieden.” Den ältesten Spieler schickte Pumpe mit Manfred Scheunemann aufs Parkett. Bester Spieler war Toralf Konetzke von Energie Cottbus und bester Torschütze mit 6 Treffern ebenfalls Toralf Konetzke Energie Cottbus. Bester Tormann war Ahmet Marrullalioglu von LOK Hoyersweda (LHV).

Gedankt sei an dieser Stelle dem Schirmherren Frank Hirche stellv. Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda, den rührigen Organisatoren und Helfern dieser Veranstaltung, Schiedsrichter Tim Wende und Clemens Reiche, der Turnierleitung mit Hartmut Wittig, Andreas Russek, Versorgungssponsor Christel & Klaus Ludwig, dem sportlicher Leiter Peter Prell, Cheforganisator Jürgen Socher, Hallensprecher Michael Ritter, sowie dem Preissponsor Torsten Berge vom Wochenkurier.

1. = Energie Cottbus                      12 Punkte   17:6 Tore

2. = Aktivist Schwarze Pumpe         9 Punkte    7:6 Tore

3. = Aktivist Brieske Senftenberg   6 Punkte     8:9 Tore

4. = Lok Hoyerswerda (LHV)           3 Punkte     8:9 Tore

5. = SpVgg Knappensee  Cottbus   0 Punkte     1:11 Tore

 

Ergebnisse zu den einzelnen Spielen:   

Aktivist Schwarze Pumpe – SpVVgg Knappensee  1:0

Energie Cottbus – Lok Hoyerswerda                        3:2

SpVgg Knappensee- Brieske Senftenberg                0:3

Lok Hoyerswerda – Aktivist Schwarze Pumpe        1:2

Brieske Senftenberg – Energie Cottbus                    2:5

SpVgg Knappensee – Lok Hoyerswerda                   1:3

Brieske Senftenberg – Aktivist Schwarze Pumpe   1:3

Energie Cottbus – SpVgg Knappensee                      4:0

Lok Hoyerswerda – Brieske Senftenberg                 2:3

Aktivist Schwarze Pumpe – Energie Cottbus           2:5

Hallo Sportfreunde,

ich Euch hiermit zu unserem Ü60-Turnier ein:

Termin: Sonnabend, den 22.02.2020

Spielort: Sporthalle im Stadion der Freundschaft; 03042 Cottbus, Eliaspark

Beginn: 10.00 Uhr

Spieldauer: 1x 10 min.

Teilnehmer:

Aktivist Schwarze Pumpe

1.FC Guben

Blau Weiß Klein-Gaglow

Traktor Laubsdorf

Grün-Weiß Rehfelde

FC Energie Cottbus

 

Für gastronomische Versorgung ist gesorgt.

 

Ich bitte Euch, die Teilnahme per e-mail, SMS oder WhatsApp an mich zu betätigen.

Jörg Heintel  (joerg.heintel@online.de) // Telefon: +49 355 288096 //obil: +49 177 6899336

 

 

 

“Tradition ist Bewahrung des Feuers, nicht Anbetung der Asche” (Gustav Mahler) …. Deshalb führen wir zum siebsten Mal nach 2013 ein Traditions-Hallenturnier Ü50 in der tollen Halle des Berufsschulzentrums Hoyerswerda durch.

Anstoß erfolgt:        Sonntag, den 19.01.2020, um 10.00Uhr

 

beim 6. Oldie-Fußballturnier des Traditionsvereins Aktivist Schwarze Pumpe in der Sporthalle des Beruflichen Schulzentrums in Hoyerswerda konnte gestern der Gastgeber Aktivist Schwarze Pumpe nicht die Trophäe verteidigen. In einem sehr ausgeglichenen Turnier waren am Ende drei Teams
mit 9 Zähler punktgleich. Hier musste das Torverhältnis entscheiden. Turniersieger wurde der FC Energie Cottbus mit 13:4 Toren vor Aktivist Schwarze Pumpe mit 13:7 Toren und SpVgg Knappensee mit 6:6 Toren. Auf den Plätzen folgten die Kicker der BSG Aktivist Brieske Senftenberg (3 Punkte) und des
LHV/Lok Hoyerswerda (0). Hier ist eine Szene Spiel Schwarze Pumpe (in Schwarz-Gelb) gegen Knappensee (5:1) zu sehen. Als ältester Spieler wurde der 64-jährige Manfred Scheunemann (Aktivist Schwarze Pumpe) geehrt. Torschützenkönig mit 8 Treffern wurde Toralf Konetzke (FC Energie Cottbus),
bester Tormann Tino Felgenträger (Aktivist Brieske Senftenberg) und bester Spieler Kai Wussak (FC Energie Cottbus)

Foto: Werner Müller

Hallo Sportfreunde,

wie bereits telefonisch abgestimmt, teile ich Euch hiermit zur Erinnerung den neuen Termin für unser Ü60-Turnier mit:

Termin: Sonnabend, dem 02.02.2019

Spielort: Sporthalle im Stadion der Freundschaft

Beginn: 10.00 Uhr

Spieldauer: 1x 12 min.

Teilnehmer:

Aktivist Schwarze Pumpe

FC Guben

Blau Weiß Klein-Gaglow

BSG Glück Auf

FC Energie Cottbus

***************************************

Wir freuen uns auf das Turnier.

Für gastronomische Versorgung ist gesorgt.

Ein Jahr Vorbereitungszeit findet nun ihren Höhepunkt. Am 1. September (ab 15 Uhr) steigt das große Spielertreffen von Aktivist Schwarze Pumpe. “Erwartet werden etwa 200 Sportfreunde, die im Laufe ihrer Karriere das Trikot unserer Mannschaft getragen haben”, verrät Mitorganisator Jürgen Socher. “Dabei sind natürlich einige namhafte Akteure oder Trainer. So haben auch Thomas Hoßmang, Matthias Heidrich oder Mario Kallnik zugesagt. Es wird eine großartige Veranstaltung, da sich viele Sportler teils über Jahre nicht gesehen haben.”

Im Vorjahr hatte das Spielertreffen im kleineren Rahmen seine Premiere gefeiert. Diesmal hat sich die Teilnehmerzahl mehr als verdoppelt. Es wird also das größte Pumpe-Spielertreffen, das es je gab. Deshalb hat sich der Traditionsverein Aktivist Schwarze Pumpe im Saal des Seenland-Bowlingcenters eingemietet. “Wir werden einige Interviews führen, Videos und Fotos anschauen und so manche lustige Anekdote wieder aufwärmen”, verspricht Mitorganistor Ronny Klein. “Gäste, die ein Herz für den Fußball in Hoyerswerda haben, sind herzlich willkommen.” Der Eintritt ist frei!

Bei Spielen von Aktivist Schwarze Pumpe im Jahnstadion Hoyerswerda waren die Traversen immer gut gefüllt.

Foto: Pumpe-Buch